A escritora Ana Paula Maia, natural de Nova Iguaçu, está entre os finalistas do International Booker Prize de 2026, uma das mais importantes premiações literárias do mundo voltadas a obras traduzidas para o inglês.

A autora concorre com o romance Assim na terra como embaixo da terra, publicado originalmente em 2017 e traduzido para o inglês com o título On Earth As It Is Beneath, pela canadense Padma Viswanathan.

A obra retrata personagens que vivem à margem da sociedade, em um ambiente marcado por tensão e violência, e foi destacada pelo júri como uma narrativa intensa e impactante.

Reconhecida por explorar temas ligados às chamadas “bordas do mundo”, Ana Paula Maia já conquistou prêmios importantes no Brasil e agora ganha projeção internacional. O vencedor será anunciado no dia 19 de maio, em cerimônia em Londres.